И если бы небо было бумагою, море чернилами, а звезды на небесах бесчисленными перьями… то и тогда бы представилось невозможным описать все злохищрения женского лукавия, самолюбия, и вероломства.
(Иоанн Златоуст, 4й век)

And if the sky were paper, ink of the sea, and the stars in heaven countless feathers … and then it would have been impossible to describe all zlohischreniya female cunning, pride, and perfidy.
(John Chrysostom, 4th century)

me: what’s zlohischreniya?
him: um… zlo = evil
him: hischreniya = acts of slyness ?